Text-only #4 - Los Angeles [Translate]

Nous sommes bien arrives hier soir a Los Angeles, et nous profitons d'une connexion au Visitor Center de Downtown LA pour updater le blog (merci pour vos commentaires :-) !). Nous sommes loges dans un motel (pour ceux qui comme moi ne connaissaient pas la subtilite, un motel c'est en mode tu sors de ta chambre et tu es dehors) en bord de route, pas trop loin du centre, et a 2 pas d'un Mac Do avec les Golden Arches originales, pour ceux qui voient de quoi je veux parler : c'est la premiere fois que j'en vois un ! On a fait un Mac Drive avec notre jolie voiture de location : une Ford Focus doree (photos a suivre, pas du tout la meme qu'une Focus europeene) ! Le motel est assez petit, il doit y avoir une trentaine de chambres tout au plus, et tres sympa.

On y reste 3 nuits cette fois, pour partir le matin en voiture a Sequoia Park, afin d'avoir le temps de passer par la Pacific Coast Highway (ou PCH) qui longe la cote Pacifique, mais qui nous fera faire un bon detour. On reste 2 jours a Sequoia, puis on ira 3 jours a Yosemite Park, et enfin on arrivera a San Francisco ou on laissera la voiture. Notre hotel de SF sera situe en face d'un Apple Store donc on devrait pouvoir y retrouver une connexion et donner quelques nouvelles.

Text-only #3 - Chicago [Translate]

Nous voila arrives a Chicago, en avion cette fois, et ca a fait plaisir de ne mettre que 2h :-) Notre hotel est encore bien classe (3eme nuit de suite dans un King size bed, on prend facilement des mauvaises habitudes...), et surtout super bien place ! Notre premiere journee se termine, on a une fois de plus beaucoup marche pour se balader dans la ville (Downtown, Chinatown, panorama sur la skyline...) et on est montes a la Willis Tower (anciennement Sears Tower), la plus haute tour des US depuis 2001. Tant pis pour le text-only, voila de quoi illustrer !

Un bout de la skyline de Chicago, avec la Willis Tower au fond.

Notre hotel est en plein milieu de la photo, juste derriere les arbres de

Grant Park, et il a son nom marque en rouge sur le toit : Congress Hotel.

On profite d'un Apple Store sur Michigan Avenue pendant notre balade sur le Magnificent Mile. A premiere vue, Chicago semble etre une ville tres sympa a vivre, mais on n'en connait qu'un tout petit bout. C'est tres interessant de voir la difference entre Washington qui est une ville toute neuve, et Chicago dont on remarque facilement les aspects "ville ancienne des USA". Au programme de demain : footing et decouverte de Downtown plus en details, puis aeroport pour s'envoler vers Los Angeles, ou notre road trip Californien pourra commencer...

Text-only #2 - Washington, DC [Translate]

Deuxieme etape de notre sejour, nous profitons du soleil qui nous laisse quelques marques sur la peau ! On s'est beaucoup balades dans les parcs autour des monuments (Capitole, Maison Blanche, et differents memoriaux). Ce matin petit footing dans la ville qui est vraiment super classe et tres propre, en mode tout est bien droit ! On a ensuite ete profiter de la piscine sur le toit de notre hotel, c'etait vraiment excellent. Nous sommes prets a partir pour l'aeroport (fini les bus !) direction Chicago ce soir. Bisous de nous 2.