Holiday series - Enjoying Boston for two weeks [Translate]

Durant nos deux dernières semaines passées ensemble à Boston, on a eu super beau temps, ce qui nous a permis de faire pas mal de trucs dans les environs : bateau sur la Charles River avec Andy aux commandes, déjeuner à Dali's (restaurant de tapas) avec Keegan et sa femme où on a oublié de prendre des photos, visite du Bunker Hill Monument à Charlestown, balades multiples dans Boston, shopping, plage, cinéma, restaurants... On en a vraiment bien profité.

Aperçu du Community Boating avec Boston en arrière-plan, au coucher du soleil,
après une bonne heure de bateau à voiles sur la Charles River avec Andy.
On a appris un peu de vocabulaire du coup : tribord = starboard, et babord = port side.

Le soir, bon gros burger à Chicago Grill, une adresse testée de belle manière avec Bouly.

Le samedi, on montait enfin au Bunker Hill Monument, pour la première fois,
après une tentative ratée en mai dernier. C'était chaud aussi cette fois : ça
venait de ré-ouvrir après avoir été en travaux tout l'été.

On passe la tête par la première fenêtre pour voir Charlestown.
Le nord de Boston est sur la droite.

Malheureusement, le monument est en restauration en ce moment, et il y avait
ce gros échafaudage rouge devant la fenêtre offrant la vue la plus intéressante.
Enfin bon, ça rendait quand même beaucoup mieux en vrai, c'est juste dommage pour la photo.

En redescendant on a pu voir José, en tenue d'époque, faire feu avec sa carabine !

On a suivi le Freedom Trail à pied pour se rendre de
Charlestown à Boston, et on a découvert un petit parc très sympa.

En traversant la Charles River, on a fait une photo de ce pont
très caractéristique de Boston, et dont je ne connais pas le nom !

Petit tour au Celtics Store, où on a trouvé ce T-shirt: Amazing is Ubuntu ! Rien à faire là !

Ça fait un bout de temps que cette pub géante anti-armes est affichée sur le
Fenway Park : elle y était déjà en 2007, alors je l'ai enfin prise en photo. On y lit :
No ID required, No background checks, Criminals & terrorists welcome.

En revenant à la maison, Anaïs a voulu prendre en photo ce plot de travaux,
car il est géant comparé à ceux qu'on trouve en France !

Un soir de la semaine suivante, on est allés faire un tour à Revere Beach,
une plage au nord de Boston qu'on avait testée un an plus tôt, pas loin de l'aéroport.

Il faisait beau, mais pas super chaud, à cause de l'heure plutôt tardive.
Du coup il n'y avait pas grand monde dans l'eau.

Il est dans son élément, ça ne fait aucun doute !

Ah ouais quand même, ça galère pas mal là...

L'eau n'était pas bien chaude non plus, alors on n'est pas restés trop longtemps.

Je ne sais pas comment j'ai réussi à sortir des poses comme ça (surtout la première) !

Le soir, restaurant indien à Somerville, et en chemisette !

Un soir suivant, après avoir été voir The Other Guys au cinéma, on a été manger des flatbreads
en haut de la Prudential Tower, à Top of the Hub, d'où on a pu admirer Boston de nuit.

Enfin, le dernier weekend (de 3 jours), on a passé notre temps à se balader dans Boston.
Ici on peut voir la Old State House au bout de State Street, noyée dans les immeubles.
Énorme classe au niveau américain : "Le 18 juillet 1776, la Déclaration d'indépendance
des États-Unis d'Amérique, en vigueur depuis le 4 juillet, est publiquement lue depuis le
balcon est devant une foule jubilatoire." (Wikipedia)

L'église de Park Street, point central de la ville.

On a fait un peu de shopping : ici, le sol du hall d'entrée de NikeTown,
dans lequel on a trouvé pas mal de matos pour courir bien sympa.

Dans un magasin qui ne vendait que des casquettes, dans à peu près
toutes les couleurs, Anaïs s'est enfin acheté une casquette des Red Sox.

De mon côté j'en ai choisi une des Celtics, pour pouvoir
me protéger du soleil quand je suis habillé en vert !

Le soir, sur le chemin de la maison, on a croisé une BMW bien stylée !

Le dimanche, retour à Boston pour profiter de la ville quand il
fait beau et chaud. Photo de l'entrée du Boston Public Garden.

En continuant en direction du cinéma, on s'est baladés dans le Boston Common.

En fin d'après-midi, on a été voir Going The Distance au cinéma.
C'était assez spécial compte tenu de notre situation et du fait qu'on allait
se séparer de nouveau le lendemain, mais le film était plutôt bien :-)

Anaïs repartait le lundi soir, jour férié pour cause de fête du travail, donc on a pu
déjeuner ensemble : on a été se faire des burgers à Wendy's, sur une idée d'Anaïs :-)

Enfin, en fil rouge de ces deux dernières semaines passées ensemble, on a été courir. Plusieurs fois. De nombreuses fois même. Tous les deux jours en fait ! Anaïs s'était inscrite à La Parisienne, une course dans Paris de 6,5 km, avec cinq copines. La course avait lieu six jours après son retour en France. Du coup c'était là qu'il fallait s'entraîner, et on s'est bien entraînés ! Ça a porté ses fruits, car la course avec "Les Sapeurs Pompettes" s'est très bien passée le dimanche suivant. Bravo encore pour l'entraînement régulier, pour avoir rempli l'objectif de courir tous les deux jours, ça m'a épaté !

Anaïs en tenue, prête pour l'entraînement !

Voilà qui termine cette série de posts sur nos vacances avec Anaïs, pour de bon cette fois-ci. Ces six semaines étaient vraiment géniales ! On n'a pas souvent l'occasion de passer six semaines ensemble, alors ça c'était déjà bien cool. Mais en plus de ça, les deux semaines de vacances se sont super bien passées, et c'est sympa d'avoir pu visiter des endroits totalement différents de l'année dernière. Merci d'être venue, et reviens quand tu veux ;-)

Les cartes de nos vacances 2009 et 2010 superposés. Ça envoie du gros !

Holiday series - Public Mullet concert! [Translate]

Une fois de retour à Boston, Anaïs est restée trois semaines de plus avant de rentrer en France (elle est venue six semaines en tout !). On a pu profiter de plein de bons moments ensemble, même si je devais aller bosser tous les jours : il restait les soirs (des fois les fins d'après-midi quand je travaillais à la maison) et les weekends. Voila quelques photos prises pendant ces trois semaines passées ensemble.

Tout bronzés, on a commencé par aller tester un nouveau resto indien
qui a ouvert pas trop loin de chez moi : Yak and Yeti.

Le lendemain, on a été voir Inception au cinéma,
et on a été manger des doubles burgers à Charlie's Kitchen, à côté.

Un autre soir, on a été manger à la Boston Burger Company,
et on a mangé des crêpes en dessert sur le chemin du retour à la maison.

Encore un cinéma le soir suivant, pour voir The Switch cette fois.

Le weekend, Keegan avait organisé un barbecue chez lui, à Merrimac, avec des collègues de Casenet.
Sa femme Jen était aux commandes, et on s'est bien régalés à coups de burgers et sauce de ouf !

Josh, lunettes sur la tête, en mode dévorage intense d'un épi de maïs !

Keegan et son deuxième fils Camden, sur le point de s'endormir...

Josh allait nous faire un petit concert après le repas, en exclusivité !

Il a un groupe, nommé Public Mullet, constitué de lui seul, et qui repose pas mal sur du matos geek !

C'est parti pour le concert de Public Mullet !

Une partie du public : Rachel (qui n'est plus à Casenet), Julie, et Kaleb, le premier fils de Keegan.

Vue plus large du public : Keegan, Andy (plus à Casenet), Anaïs, Rachel, et Julie.

Josh, complètement dedans !

Un aperçu de la chanson Kenmore, une station du métro de Boston, sur la green line.

Et un autre aperçu : MySpace Girl.

J'avais beaucoup entendu parler de Public Mullet, mais c'était la première fois
que j'assistais à une de leur représentations, et ça m'a carrément plu !

Andy et Kaleb dansaient : Andy faisait tourner Kaleb par terre super rapidement.

Une fois le concert fini, Anaïs s'est occupée de Camden qui s'était réveillé.

Ouh la la, il n'a pas l'air en paradis là !

Ça va mieux dès qu'Alex est dans les parages on dirait :-)

Cette première semaine de retour à Boston aura donc été marquée par ce fameux concert le dimanche ! Cette journée était vraiment sympa, malgré la pluie : Josh nous a emmené et ramené en voiture, Keegan et Jen avaient tout géré, et ça faisait plaisir de revoir Andy et Rachel. De notre côté, on avait apporté un gâteau au chocolat fait la veille, qui a été bien apprécié, surtout par Andy, qui en a repris je ne sais plus combien de fois, mais beaucoup trop ! Dommage que Ryan n'ait pas pu venir, il a loupé la performance de Josh !

Holiday series - Myrtle Beach [Translate]

On est arrivés à notre dernière destination des vacances, Myrtle Beach, toujours en Caroline du Sud, après un trajet bien humide, depuis Charleston. On a été prendre possession de notre chambre d'hôtel avant de rendre la voiture de location à l'aéroport. À l'accueil de l'hôtel on est tombé sur une française bien sympa qui s'appelle Caroline Alexandre. Elle faisait un stage là-bas, et restait jusqu'au mois de décembre il me semble.

Après avoir rendu la voiture de location et pris un taxi pour revenir à l'hôtel, on a été faire un tour rapide dans la piscine, et on a été repérer la plage pour le lendemain, en espérant que le temps soit meilleur (il pleuvait, mais il faisait quand même bien chaud, on était toujours dans le même état que Charleston !). On a ensuite été courir pour la première fois des vacances, par une chaleur bien étouffante, puis on a été dîner à Burger King. Après une glace à Friendly's pour le dessert, on a été se balader dans une fête foraine pas loin.

Myrtle Beach ça n'envoie pas du rêve au niveau de la ville (rien à voir avec Charleston) : il y avait une plage plutôt sympa, alors ils ont construit une énorme rangée d'hôtels tout le long du bord de mer, et ils ont construit un boulevard derrière les hôtels pour pouvoir y accéder facilement. Voila ce qu'on en retiendra en tout cas ! Mais bon, notre but en venant ici n'était pas d'apprécier l'architecture locale, mais bien de profiter de la plage : il suffisait qu'il s'arrête de pleuvoir.

On a eu bien chaud pour cette reprise : 2,76 km en 17:34.

Dès qu'on s'éloignait un peu du boulevard principal, on était rapidement sur des petites routes perdues.

Après l'effort, rien de tel qu'un bon Whopper pour le réconfort !

Le lendemain, on a pu constater que le temps ne s'était toujours pas amélioré en se levant : il pleuvait toujours. On a été petit-déjeuner tranquillement à Dunkin Donuts en espérant que ça passe dans la journée. On est ensuite revenus faire les geeks à l'hôtel en attendant que la pluie s'arrête. Dans l'après-midi on a enfin été se baigner dans l'Atlantique, et on s'est bien marrés dans les vagues. On a ensuite été manger dans un Subway qui était vraiment beaucoup trop loin à pied : on a fait une sieste de ouf en revenant à l'hôtel ! Dans la soirée, on est retournés à Friendly's pour le dessert.

À l'abri de la grosse averse sur le trajet vers Dunkin Donuts.

6 donuts pour le petit-déjeuner.

Les nuages étaient toujours là, mais la pluie s'était enfin arrêtée, et il faisait chaud :
on a été se baigner dans les vagues. On voit bien le principe de la rangée d'hôtels sur cette photo !

Friendly's est connu aux US pour avoir de la bouffe bien dégueulasse, mais de la
super bonne glace. Chocolat + beurre de cacahuètes est toujours ma favorite !

Dimanche, pour notre dernier jour de vacances avant notre retour à Boston le soir-même on a enfin pu profiter de la plage par beau temps, du coup on a fait des photos cette fois ! Après un petit-déjeuner encore une fois à Dunkin Donuts, et une mission postage de cartes postales beaucoup trop loin à pieds (dans le coin du Subway en fait !), on a été bien profiter de la piscine et de l'océan tout l'après-midi. On a simplement fait une pause pour aller déjeuner à Hardee's, enseigne qu'on avait découverte en allant à Yellowstone. Après une glace à Friendly's (fil rouge de Myrtle Beach !), on est retournés se baigner jusqu'à la fin de l'après-midi.

Petite particularité de la Caroline du Sud : la plaque d'immatriculation
n'est pas obligatoire à l'avant. Du coup presque aucune voiture n'en avait.

Le fameux boulevard principal : à gauche, c'est la rangée d'hôtels, et derrière eux, la plage.

Le ciel se découvre, c'est parti pour un après-midi baignade.

Les vagues étaient petites en début d'aprem, et grossissaient en fin de journée, avec la marée.

Ciel bleu, wouhou !

La piscine de notre hôtel, avec un bar calé au milieu,
en mode tu t'assois sur un tabouret qui est dans l'eau.

Le jacuzzi était carrément brûlant, on y rentrait super doucement.

La Lazy River : on y a passé pas mal de temps là-dedans !

Le principe : on se cale dans une bouée, et on se laisse porter par
le courant autour de la boucle en mode petits virages un peu partout.

C'est donc très basique, mais on a trouvé pas mal de façons de se marrer là-dedans !

Une de nos grandes occupations constituait à se pousser pour aller à fond :
Anaïs dans une bouée, et moi à pied derrière en mode "je donne tout" !

On a relevé la moyenne d'âge et de taille des utilisateurs en tout cas ! Enfin, on a quand même croisé
 une grosse Jacqueline de 50 ans dans sa bouée, canadienne, et qui faisait rimer "Boston" avec "avion" :
ça n'envoyait pas du rêve ! J'ai vraiment eu beaucoup de mal à ne pas exploser
de rire quand elle m'a sereinement demandé : "2 heures d'avion depuis Boston ?"

Voila un aperçu de la longueur d'un côté de la boucle, après le virage de la photo précédente.

Vue de la plage depuis notre deuxième chambre d'hôtel
(on avait changé de chambre pendant le séjour).

Face à l'océan Atlantique.

Et en tournant le regard vers la gauche, l'autre côté de la plage.
On avait enfin droit à un beau ciel bleu, ça faisait plaisir.

Et toujours depuis le balcon de notre chambre, la piscine de l'hôtel.

Déjeuner à Hardee's le midi, pour faire une pause.

Et dessert à Friendly's, en mode classique !

Après une autre session baignade, il a fallu aller faire nos bagages pour prendre notre avion dans la soirée. On s'est fait conduire à l'aéroport par Caroline, la fille qu'on avait rencontrée à notre arrivée, car elle rentrait chez elle après le boulot exactement à cette heure-là : bien sympa ! Notre avion était censé décoller vers 22h, pour un retour à Boston vers minuit. Malheureusement, après un retard à l'embarquement, et ensuite un retour à la porte d'embarquement juste avant de décoller, on est finalement rentrés super tard à la maison, vers 3 heures du matin il me semble. Du coup, ça ne facilitait pas le retour au boulot le lendemain, mais c'était quand même bien plus facile que l'année dernière : on revenait de SF dans la nuit, donc non seulement on perdait 3 heures de décalage horaire, mais en plus on revenait directement le lundi matin, donc la journée du lundi avait été bien plus difficile que cette année.

Voilà qui conclut la série de posts à propos de nos vacances autour des US. En revanche, la série de posts de l'été passé avec Anaïs n'est pas terminée, puisqu'on a ensuite passé trois semaines ensemble à Boston ! So, stay tuned for more ;-)