Holiday series - New York City [Translate]

Après un voyage de 4h en bus, nous sommes arrivés le vendredi soir à New York. Nous étions dans le même hôtel que cet hiver, un peu en bois dans le sens ou c'est assez vieillot, mais super bien placé : il est à quelques pas de Times Square. Au programme :

• Vendredi soir : dîner au Subway juste en dessous de notre hôtel, puis petite balade nocturne dans Manhattan.
  
• Samedi : journée avec Anne-Cécile et Élizabeth, 2 amies d'Anaïs. Anne-Cécile fait son stage à New-York en ce moment : elle travaille pour le chantier de Ground Zero.
  
• Dimanche : journée tous les deux, seul jour pluvieux de nos vacances, donc on a fait beaucoup de shopping pour rester à l'abri. En fin d'après-midi on prenait le bus pour Washington, DC.
  

Brunch à la Kitchenette, avec Élizabeth à gauche, et Anne-Cécile à droite.

Anne-Cécile nous a ensuite fait monter dans l'immeuble où elle travaille,

pour nous montrer le chantier de Ground Zero, impossible à voir depuis la rue.

On aperçoit l'ancien emplacement des Twin Towers sur cette photo :
Ce sont 2 trous carrés, le premier tout a droite de la photo,
et le deuxième au fond et au milieu. Les constructions se font autour,
car ces 2 trous resteront ainsi, ils projetteront juste une colonne de lumière
en guise de mémorial.

Au centre on voit le premier trou dont je parlais tout à l'heure, et le deuxième est en haut à gauche.

Une maquette du projet (la partie illuminée). C'était bien intéressant de rentrer dans le coeur du poulet.

Après une balade à l'ouest de Manhattan le long de la Hudson River,
on arrive à ce petit jeu rigolo au Battery Park tout au sud de Manhattan.
Regardez comment les 3 essayent tant bien que mal de camoufler leur envie de tester !

Ça apparemment c'est célèbre... Le Charging Bull de Wall Street.
Tellement célèbre qu'on n'a pas pu avoir de photo sans un José devant.

Après une balade dans Central Park, petite pause glace dans Colombus Park à Chinatown,
avant de repartir se promener dans Soho et Little Italy,
en prenant soin de faire un tour au Washington Park, toujours bon esprit.

Dîner dans un resto italien de Little Italy, quartier très sympa en été puisque les rues
sont piétonnes et les terrasses des restaurant s'installent sur les trottoirs.
On notera une énorme tête sur cette photo, sans toutefois nommer qui que ce soit !

Fin de soirée dans un pub de East Village, pour une journée ratissage de New York réussie !

Pluie le lendemain, donc shopping toute la journée, jusque dans les boutiques de souvenirs.
Cette photo est spécialement dédicacée à Bouly !

Petite pause cartes postales dans un Mac Do proche de Times Square,
car il fallait bien faire un Mac Do dans la ville qui en a le plus grand nombre au km² !

Petite déception : à cause de la pluie nous n'avons pas eu la motivation (il pleuvait vraiment beaucoup) de relever le défi que nous avait proposé Regina avant de partir. Le challenge consistait à courir 20 minutes dans chaque ville que l'on visiterait... Or on s'était dit que pour chaque ville, on consacrerait la première journée (toujours la plus longue car pas de transports) entièrement aux visites, et qu'on irait courir le matin de la deuxième journée. Nous n'avons donc pas coché New York, mais nous nous sommes rattrapés dans les villes suivantes :-)

Holiday series - Boston week 1 [Translate]

C'est parti pour les photos de nos vacances, en commençant bien sûr par la première semaine à Boston. On peut presque dire le premier weekend, car je n'étais pas encore en vacances, donc je devais bosser tous les jours, mais on a quand même passé des bonnes soirées :-) On n'était pas encore trop au taquet sur les appareils photos, donc il y en a moins ici que pendant les vacances ! N'oubliez pas de cliquer sur certaines photos pour les agrandir...

On a commencé par le Boston Duck Tour. Voila notre Conducktor,

qui laisse le volant aux enfants sur la Charles River.

Et voila les protagonistes, bien installés dans le véhicule.

Une vue de la Charles River et de Boston en arrière-plan.

A droite la Prudential Tower, en haut de laquelle on est montés plus tard dans la journée.

Le Salt & Pepper Bridge, sur lequel passe le metro qui va de chez moi a Boston.

On a ensuite été se balader dans Boston, en commençant par

la Boston Public Library, dont voici l'intérieur.

Copley Square et la Trinity Church (la bibliothèque est dans notre dos).

Déjeuner sur Newbury Street, avec une bonne tête qui mâche ;-)

 Le nord-est de Boston, la Charles River, et Cambridge, vus du haut de la Prudential Tower.

Le sud de Boston, des maisons rouges et organisées en "U".

L'est de Boston avec un apercu de la skyline derrière la haute tour.

Nous deux, en haut de la tour. Je me rends compte que mon bob va me manquer !

Un festival au bord de la riviere, rencontré complètement à blanc.

C'était blindé de monde tout le long de la rivière, tant pis pour la balade !

Dans la semaine, diner avec Regina à Highland Kitchen, un resto pas loin de chez nous.

Un autre soir, petite glace digestive dans un parc de Harvard Square, en mode têtes de oufs !

Pour terminer, voici l'illustration d'une grande occupation d'Anaïs quand je n'étais pas là,
à savoir aller checker les écureuils dans les arbres derrière chez moi :-)

Mis à part les sessions shopping et Ugly Truth au cinéma, voila à peu près ce qu'on pouvait dire de cette première semaine dans le Massachusetts (notez l'orthographe, ce n'est pas intuitif !). Nous sommes partis le vendredi soir en bus à New York, pour y passer 2 jours.

Text-only #8 - Back in Boston [Translate]

Nous voila de retour, après un vol SF-Boston qui a duré cinq heures, de 21h à 5h (trois heures de décalage horaire avec la Californie). Il fait super beau et super chaud, 34°C, en mode bien étouffant quoi ! Ça change des 21°C de SF avec son vent froid ! Du coup mon front me fait mal à cause des coups de soleil attrapés à SF (malgré la fraicheur) dûs à une perte de bob :-)

Petite revue des troupes. Au niveau de la santé il me semble qu'on est bien : on a chacun eu à tour de rôle rhume + toux (car j'ai eu le temps de le refiler à Anaïs avant de guérir) mais je crois que de ce côté-là ça va. Pour ce qui est du sommeil on est un peu moins bien, puisqu'on n'a pas dormi longtemps dans l'avion, qu'on a perdu trois heures, et qu'il fallait aller au boulot ce matin. Mais ca devrait aller mieux rapidement !

Voila, c'est la fin des petites updates en temps réel sur le blog, j'espère pouvoir mettre les photos assez rapidement dessus, mais bon avec le boulot qui recommence, et Anaïs qui s'en va dans une semaine, je ne pense pas avoir beaucoup de moments creux, et c'est tant mieux !

Des petites nouvelles de l'appart' maintenant. Premièrement, on va avoir un nouveau coloc à partir de mercredi : il s'appelle Mark, je l'ai rencontré vite fait quand il a visité, et il avait l'air très sympa, donc ça fait plaisir. À part ça, Regina est en mode énorme rénovation de la salle de bain en ce moment, donc c'est un peu le chantier pour prendre une douche :-) Voila pour les infos !