What is going on with this knee? [Translate]

Ce weekend a été marqué par le retour à l'entraînement, après deux semaines de repos, malgré l'annonce du forfait de Regina au marathon de Paris il y a peu. Elle va essayer de trouver un marathon aux USA à peu près à la même période que celui de Paris, histoire de continuer à s'entraîner ensemble : ça fait plaisir :)

Samedi on a été courir 22,5 km autour de la Charles River en partant de chez nous, il y avait énormément de vent et du coup on a mis 2h05. C'était assez dur pour une reprise. Dimanche rendez-vous à 9h à 10 km de chez nous, pour courir 9 km avec les potes de Regina de la Boston Triathlon Team. Mais Regina devant partir en voiture pour aller skier tout de suite après courir, elle ne pouvait pas m'emmener. J'ai donc dû y aller et revenir en vélo : les 10 km à l'aller dans le froid (-14°C) et face au vent n'étaient vraiment pas faciles, avec le run de la veille dans les jambes en plus. Ensuite le run était vraiment sympa, et j'avais des bonnes sensations pour accélérer dans la 2ème moitié, ça fait toujours plaisir. Après les 46 minutes de course, j'ai mis du temps à revenir en vélo ! Aujourd'hui je sentais bien mes jambes.

Bon par contre ce weekend je me suis aussi rendu compte que la douleur que j'ai dans le genou droit à chaque fois que je cours est toujours belle et bien présente, même après une trêve dans l'entraînement, et j'ai l'impression que ça me fait de plus en plus mal. J'en ai discuté avec Regina, et j'ai décidé d'aller voir un médecin, ou plutôt un Physical Therapist selon les termes de Regina. Seulement ce n'est pas le tout de décider d'aller chez le médecin aux USA, maintenant il faut que je me plonge dans mes papiers d'assurance pour savoir comment ça se passe, ce que je devrai apporter comme papiers, et ce que je devrai payer... Bref, c'est pas gagné !

Dimanche soir petite soirée ciné avec Regina et quelques unes de ses connaissances, on a été voir Gran Torino, qui est vraiment très bien, avec un Clint Eastwood qui gère carrément.

A part ça j'ai reçu ma place pour aller assister aux Boston Indoor Games le 7 février prochain, au départ desquels Tirunesh Dibaba devrait être alignée. Du coup je me suis fait un peu plaisir, j'ai pris un siège de la catégorie Platinum en face de la ligne d'arrivée, histoire de bien en profiter.

Le schéma des gradins, moi je suis dans la zone numéro 7

Petite vidéo introductive

Sean est rentré ce soir d'une semaine en Allemagne pour préparer son départ là-bas, donc comme ça faisait un peu de temps qu'on ne s'était pas vus tous les 3, et qu'on n'a plus beaucoup de temps avant que Sean s'en aille, on a été se faire un petit resto vraiment bon, pas trop loin de la maison. J'ai pris un bon gros cheeseburger, classique mais efficace. Petite anecdote lors du dîner : Jonathan, Regina te trouve super mignon ! Et le plus marrant c'est qu'elle n'a vu qu'une seule photo de toi, que je lui avait montrée il y a quelques jours, c'est-à-dire celle après ta chute de ski.

Mon grand frère Jonathan après une bonne chute à skis.

Enfin, ça fait quelque temps qu'il n'y pas eu de section geek sur ce blog, même si Anaïs était là pour relever le niveau avec toutes ses photos dans l'Apple Store ! Alors allons-y. Tout d'abord pour ceux qui utilisent 2 écrans, je vous avais déjà parlé d'un logiciel qui facilitait le passage des fenêtres d'un écran à l'autre, mais il ne supporte pas le deuxième moniteur placé à gauche du premier, et il se fait un peu vieux. DisplayFusion est vraiment beaucoup mieux, avec plein de touches de raccourci pour passer les fenêtres d'un écran à l'autre, en jouant sur la taille et la position. Il est vraiment très pratique, et peut être installé en français.

Alors si je vous parle d'un logiciel qui supporte que le deuxième moniteur soit à gauche du premier, c'est parce que j'ai dû modifier ma configuration à la maison suite à l'acquisition d'un tapis de souris Boston Red Sox, acheté avec Anaïs à l'aéroport en attendant son avion. Voilà donc la classique photo de ma nouvelle configuration.

 

Mon nouveau tapis de souris, qui m'a fait switcher les deux écrans pour gagner de la place.

Mais la nouvelle la plus importante de cette section geek c'est bien évidemment la nouveauté ajoutée aujourd'hui à Gmail : il est désormais possible d'accéder à ses mails via l'interface web, même en étant hors-ligne, grâce à Google Gears, comme c'était déjà le cas pour Google Reader ou Google Docs. Google Gears est intégré à Google Chrome, et est disponible pour Firefox sous forme d'une extension. L'installation prend du temps car tous les mails environ 10,000 mails sont téléchargés sur l'ordinateur, mais après ça permet d'envoyer et de rechercher des mails sans avoir de connexion internet. Il y a même un Flaky connection mode qui permet d'utiliser la base de données locale (Gears), même lorsqu'on est connecté au net, ce qui permet un accès plus rapide aux anciens mails. Voilà pour the new feature concernant Gmail.

Un dernier mot concernant le geek (décidément, elle est importante aujourd'hui la section geek !), j'ai un peu modifié les Top commenters histoire que l'interface soit un peu plus sympa. Pour ceux qui en veulent vraiment, et qui ont eu le courage de lire tout ça jusqu'à la fin, le graphique est fait avec Google Chart API.

Demain c'est snow storm, donc je travaille à la maison. Ca va me permettre de rattraper mon retard sur la lessive ou sur les papiers de taxes ou de médecin.

Good and bad news from Somerville [Translate]

Beaucoup de choses sont arrivées à Sean et Regina depuis qu'Anaïs est rentrée en France, toutes avec des bons et des moins bons côtés, je vais essayer de vous détailler tout ça.

Mais je commence par ceci : le soir où Anaïs était dans son avion, il neigeait beaucoup (rappelez-vous, j'ai pelleté 4 fois de suite ce jour-là), mais comme je n'avais plus rien à manger il a bien fallu que j'aille faire quelques courses. Comme c'était un dimanche soir, les chasse-neige n'étaient pas trop présents, et du coup je me suis fait une bonne session glissade en vélo tout le long du trajet. Alors après je ne sais pas trop ce qui s'est passé, mais avec tous les tangages mon antivol a dû finir par trop taper dedans : en tout cas le résultat est là. Bouly je suis désolé, franchement j'étais dégoûté quand je l'ai remarqué en arrivant au supermarché...

La sonnette offerte par Bouly, qui a fait sa vie un peu vite...

Je tenais à m'excuser de ma maladresse. Maintenant que c'est fait, passons aux choses sérieuses concernant Sean et Regina. Sean tout d'abord, va partir travailler en Allemagne pour environ 3 ans normalement si tout se passe bien. Il nous quitte donc à la fin du mois de février, et ça c'est vraiment dommage, même si c'est excellent qu'il réussisse à partir : il nous en parlait depuis un petit moment, en disant que rien n'était fait, mais ça se sentait qu'il en avait envie ! Regina a donc commencé à chercher un nouveau coloc... Il va nous manquer.

Regina ensuite, qui a eu beaucoup de problèmes avec son ordi. Pour faire court, elle a essayé d'upgrader son Mac OS de Tiger à Leopard, et son ordi n'a pas vraiment aimé, donc il en est mort (il avait un certain âge)... Pour Regina, qui avait l'habitude de passer beaucoup de temps sur son ordinateur pour faire des milliers de choses, ça a été un changement assez radical dans son quotidien ! Elle devrait avoir un Mac par son travail dans 2 semaines, et peut-être s'en racheter un, mais en attendant elle a réussi à en ramener un autre en mode temporaire, histoire de ne pas être trop en manque !

Regina qui revit quand je lui pretais mon ordi en revenant du boulot, avant qu'elle n'en ramène un.

D'autres nouvelles concernant Regina, qui ne font pas très plaisir : elle ne pourra pas venir au marathon de Paris 2009 en avril comme on l'avait prévu (et Maggie non plus sûrement, mais je ne sais pas encore), car sa meilleure amie a eu la brillante idée de se marier la veille, le 4 avril. J'étais dégouté quand elle m'a annoncé ça, c'est vraiment super dommage, car on avait prévu ça depuis plus d'un an quand même... J'ai déjà mis Morgan sur le coup, car il ne s'était pas révéillé à temps pour les inscriptions, histoire de voir s'il ne pourrait pas le courir avec le dossard de Regina (et donc un dossard bleu avec objectif 3h30 !). Affaire à suivre...

Voilà pour les nouvelles des colocs. De mon côté j'ai maintenant un numéro de téléphone au boulot, donc pour ceux qui ont une freebox ou autre chose en mode appels illimités vers les USA vous pouvez me joindre en semaine entre 9h et 17h environ au 001 781 457 5131. Cela dit, Google Talk dans Gmail marche très bien aussi, et vous pourrez me voir en plus de m'entendre ;-)

En bonus, et parce que je ne savais pas trop où la mettre mais que je la trouve marrante, voici une photo de Sean et moi prise par Regina lorsqu'il faisait super froid dans l'appart'.

Regina l'avait nommée CreepyHoodedToothbrushers.jpg

Back in Boston for a week [Translate]

Anaïs restait à Boston de mardi 13 à dimanche 18. Mardi je me suis levé histoire d'aller montrer ma tête au boulot (j'ai pris le dernier bus du matin à 8h45 et le premier bus de l'aprem à 15h20), et de tâter le terrain pour voir s'il y avait moyen de work from home pendant un ou deux jours cette semaine. Finalement j'ai travaillé à la maison les 3 jours suivants : mercredi, jeudi, et vendredi :)

A mon retour mardi, j'ai eu la surprise de voir qu'Anaïs s'était bien occupée pendant mon absence : ma chambre n'était même pas aussi bien rangée à mon arrivée, et surtout mon lit n'a jamais été aussi bien fait (il n'est déjà plus trop dans le même état là...). La soirée est passée vite, on a été faire des courses pour le reste de la semaine, et un petit Burger King pour le repas du soir.

Une photo de mon lit pas très représentative du quotidien !

A partir de mercredi il a fait super froid, mais vraiment SUPER froid. Google nous annonçait des minimales à -18°C, mais surtout des maximales à -10°C... Mais comme c'était ça pour le restant de la semaine, on est quand même sortis tous les jours histoire de visiter le coin ! On a travaillé le mercredi matin, et on s'est fait une après-midi à Boston. On a été à la station de métro en vélo, et bah on a galéré ! C'était difficile de fermer les antivols en arrivant, tellement on ne sentait plus nos doigts.

On est descendu à Park Street, et on a fait un petit tour dans le parc Boston Common, puis dans les magasins du quartier pour se réchauffer. Les différents étangs du parc étaient complètement gelés, avec de la neige au-dessus de la couche de glace. Autant je n'aurais pas tenté de marcher sur The Lake à Central Park à NY, là où les pigeons faisaient les cons, autant là c'était complètement serein au niveau de l'épaisseur : parmi les quelques personnes dehors, il y en avait pas mal sur la glace.

On a ensuite été au Red Sox store à côté du stade de Baseball, le Fenway Park, parce que bon c'est presque un passage obligé... Anaïs y a essayé un sweat, mais qui était pas trop à sa taille, donc on s'est rabattus sur un débardeur (pas trop de saison mais balle quand même !).

Le Red Sox store.

Le sweat un peu trop serré, et le débardeur qui claque :)

On est ensuite revenus à Cambridge en métro, pour aller se ballader dans le Mall, car on savait que c'était chauffé, et aussi parce que ça faisait longtemps qu'on n'avait pas vu d'Apple Store, on était en manque ! Après la grande classique session mails, on en est ressortis avec un iPod Shuffle bleu, et on a pris le bus pour aller retrouver nos vélos à la station de métro. Retour en vélo, de nuit : on approchait les minimales annoncées par Google !

Le retour de nuit, on galérait vraiment au niveau du froid !

Jeudi, journée studieuse, puisque je n'avais bossé que 3h la veille, du coup on n'est pas sortis pendant la journée (et on était bien à la maison vu le froid :) !). Le soir par contre, on s'est décidés à prendre deux bus (plus de vélo !) pour aller du côté de Harvard. On s'est fait un Bartley's, et on a même été manger des glaces en dessert : il y a un vendeur de glaces trop bonnes dans le quartier, mais bon ça ne m'aurait pas étonné qu'il soit fermé en cette saison ! Et bien non, il était ouvert, et on n'a pas vu d'autres clients le temps de déguster notre glace... On s'est encore un peu caillés pour rentrer en attendant les bus, puis on a regardé un DVD (Atonement) en rentrant à la maison.

Chocolate Orgy pour moi, et Anaïs je ne me souviens plus du nom de la tienne...

Vendredi, travail la journée, car on avait chacun des trucs à faire. Le soir on s'est refait la même mission vélo que deux jours plus tôt, pour aller au cinéma à côté de la station de métro. On a éte voir The Curious Case Of Benjamin Button, j'ai trouvé ça bien. C'est l'histoire d'un mec qui naît vieux (il a l'apparence de quelqu'un de vieux), et qui rajeunit au fur et à mesure que le temps passe, jusqu'à mourir en étant bébé... ! En sortant, on a été se faire une énorme pizza car le Mac Do était fermé : tout pourri ce Mac Do qui ferme à 21h !

Samedi, déjeuner au BK et dessert à Dunkin Donuts, pour un repas Américain typique et équilibré ! On a ensuite passé l'aprem à jouer aux cartes avec Sean et Jessica (une amie de Sean), et la soirée à discuter avec Sean, sa soeur, et une autre amie, qui n'arrêtaient pas de le critiquer : on s'est bien marrés, dommage que Regina n'ait pas été là, ça aurait été encore plus drôle :)

Anaïs et son menu Whopper.

J'entame mon Quad Stacker avant le Whopper Junior digestif.
Vous pouvez apercevoir mon nouveau sweat-capuche Puma trouvé à Soho à NY sur cette photo.

Jessica, Sean et Anaïs, pour un Solitaire à plusieurs, vraiment très rigolo, même si j'ai perdu, et de très loin !

Dimanche, jour du retour en France d'Anaïs, lever pas trop tard histoire d'être prêts à l'heure pour l'avion, checkage de la météo, qui jusqu'à la veille anonçait "quelques chutes de neige". Et bien ça s'était tranformé en snow storm alert dans la nuit, et en effet il neigeait assez abondamment dehors... Du coup checkage des horaires d'avion, on trouve qu'il est retardé de 85 minutes grâce à Google. Mais Air France est tellement au taquet qu'Anaïs a ensuite été prévenue par texto, par mail, et par téléphone, donc on était plus serein car le retard était officialisé.

Ça nous a donc laissé le temps de pelleter une première fois les marches et le trottoir devant la maison (je suis ensuite repassé 3 fois avec la pelle car il a vraiment neigé toute la journée), et donc ça a permis d'avoir un cliché d'Anaïs en tenue de soirée ;-) ! Le truc trop bien par contre c'est qu'on avait presque "chaud" dehors, comparé aux jours précédents !

 

Anaïs avec mon jogging, en train de pelleter l'escalier.

Finalement on était à l'aéroport à l'heure, ce qui n'était pas gagné d'avance avec le bus dans le trafic dû à la neige, mais tout s'est bien passé. On s'est dit au revoir, et chacun est rentré chez lui. Et même s'il y en a un qui est arrivé un peu avant l'autre (!), chacun est bien arrivé, sans encombre.

Encore une fois, merci beaucoup d'être venue me voir Anaïs, j'ai passé un super anniversaire avec toi, c'était génial !