Miami Beach in December [Translate]

Anaïs est venue me rendre visite au début du mois de décembre, avant que l'on ne revienne ensemble trois semaines en France pour les fêtes de fin d'année (ce qui explique le retard sur mon blog !). J'avais pris quelques jours de vacances pour qu'on puisse échapper aux températures glaciales de Boston en allant faire un tour en Floride, à Miami Beach plus précisément. C'était vraiment excellent de se balader par 26 °C pendant les deux premiers jours, au bord de la mer, sous un grand soleil, surtout en venant de Boston où des -8 ou -9 °C commençaient à s'installer de façon régulière. On a vraiment bien profité de ces trois jours, en mode balade, baignade, shopping, restos, etc... Découvrir un petit bout d'un nouvel état c'est déjà sympa, mais c'était vraiment une bonne idée d'y aller à cette période de l'année.

Española Way : la rue de notre hôtel.

C'est une rue piétonne le weekend, avec pas mal de restos et de bars.
On dormait juste au-dessus d'un bar qui n'éteignait jamais la musique la nuit !

On était directement mis dans le bain avec les palmiers de partout, et les gens en T-shirt.

Premier repas Floridien : des bon gros burgers de ouf avec des sweet potato fries.

En faisant des courses, on n'oublie pas qu'on est aux US,
et donc que  du "Chocovine" ça se vend sans aucun problème !

La carte du petit déjeuner envoyait du bois au niveau de la hauteur...

Ocean Drive, qui longe l'océan Atlantique.

Le palmier, toujours très présent un peu partout dans la ville.

Nous voila partis en direction de la plage.

On croise des gens qui jouent au beach-volley en décembre :-)

Et nous voilà de retour en mode "grandes vacances" mais seulement 5 ou 6 mois plus tard.

Tête de ouf, soleil dans les yeux !

Miami Beach, une plage artificielle, qui doit être ravitaillée en sable
régulièrement car l'océan emporte le sable à chaque marée.

La température de l'eau nous a quand même rappelé qu'on était en hiver !

Ça ne ressemble à rien...

... c'est normal : c'était une tentative de running dans l'eau !

Ciel bleu, skyline de Miami Beach, plage, et océan : c'est ça qu'on veut :-)

Petite particularité urbaine : les feux tricolores horizontaux.
Au moins ils ne ballottent pas dans le vent contrairement à ceux de Boston.

Une fois la session plage terminée, direction Lincoln Road Mall,
une rue piétonne remplie de magasins.

Petite pause à Ghirardelli pour se faire une bonne glace au chocolat.

Lincoln Road Mall, avec toujours le palmier en élément-clef.

Dîner dans un des restos de Lincoln Road le soir :
ils ne la jouent pas petit au niveau du burrito !

Le lendemain matin, petit déjeuner à La Provence, tenu par un français,
et donc avec des vrais croissants et pains au chocolat :-)

Washington Avenue, qu'on a descendue pour aller tout au sud de Miami Beach,
à South Beach (ou "So-Be" pour les intimes apparemment !).

Après une longue marche (c'est fou comment tout est grand aux US),
nous pouvons admirer la vue à partir du sud de la ville.

Des hôtels sympas, de l'autre côté du bras de mer.

Et en se tournant un peu plus, on aperçoit les immeubles de downtown Miami.

Après une autre longue marche, nous sommes de retour sur Ocean Drive,
pour se faire la tournée des buildings "art-déco", le guide du routard en main.

"Art-déco", c'est ça (pour plus de détails, se référer au guide !).

Petit élément distinctif du Avalon : la voiture de collection garée devant.

Encore du "art-déco".

Et toujours du "art-déco" :-)

Toujours le principe de la voiture de collection garée devant l'hôtel.

Les décorations de Noël avec les palmiers en arrière-plan, ça fait vraiment
tilter le cerveau : on n'était pas du tout dans l'ambiance cadeaux de Noël !

On a vu d'autres voitures un peu ouf sur Ocean Drive.

Ça se balade tranquillement en Ferrari.

Encore en Ferrari.

Ou en Lamborghini Gallardo.

La couleur envoyait bien du steak.

Il faisait un peu moins chaud le dernier jour (beaucoup de vent),
du coup on avait ressorti les pantalons et les sweats.

J'ai voulu aller me poser près de l'eau, mais une vague m'a bien roulé !

Petite balade le long de la plage avant de rentrer dans le froid de Boston.

On a bien apprécié ce petit interlude estival au milieu des dix jours passés ensemble aux US ce mois-ci. De retour à Boston on a ressorti les manteaux et les bonnets pour aller faire les courses de Noël (on était tout de suite plus facilement dans l'ambiance avec 35 °C de moins !), mais aussi pour aller voir un match de NBA des Boston Celtics...