BBQ and Nertz for Sean's birthday [Translate]

Vendredi soir on a fêté l'anniversaire de Sean (29 ans) à l'appart', avec Jessica, Cassie et Eric (les voisins du dessous), et Patrick (un collègue et bon ami de Regina). Sean s'était mis dans l'idée de faire un barbecue, et c'était bien réussi ! On s'est régalés. Ensuite on a joué aux cartes, dont Nertz, un jeu déjà bien ouf à trois ou quatre, mais là on était sept ! En gros c'est un genre de solitaire, sauf que les as sont partagés au centre, plus quelques autres subtilités. Là c'était du grand n'importe quoi !

Burgers et poulet grillé mitonné par Sean, délicieux.

Gâteau au chocolat en mode "motte de beurre" en dessert, mais trop bon !

C'est parti pour l'explication des règle de Nertz par Sean.

Dans l'ordre : Cassie (contente !), Eric, et Patrick.

Sean qui explique, et Regina qui écoute attentivement.

Jessica et Sean, juste avant de commencer à jouer.

Les jeux sont prêts, et je suis content de jouer :-)

Voilà à quoi ressemble la table en plein milieu d'une partie !

Regina a gagné cette partie : apparemment la bonne technique c'est de jouer debout !
Eric n'en peut plus, il a tout donné !