Running with Regina again and planning my holidays [Translate]

Quelques nouvelles depuis mon dernier post sur notre weekend à Las Vegas avec Bouly. Un gros changement : Regina est de retour au 29 Main Street ! Elle a fait quelques travaux dans sa chambre depuis que Mark est parti, et elle a finalement repris sa place dans sa chambre en fin de semaine dernière. Sean a donc repris la chambre de Mark (car il dormait dans l'actuelle chambre de Regina quand Mark était là), et moi je n'ai pas bougé. Elle nous a déjà fait nettoyer tout l'appart' (en n'étant là que depuis cinq jours, pas mal !), parce qu'apparemment nos précédents standards de propreté pendant les quatre derniers mois ne lui convenaient pas !

Depuis son retour, les conversations autour du vélo et du running sont vraiment très présentes, puisqu'elle n'arrête pas de courir et de pédaler, au moins une fois par jour il me semble. Du coup, ça m'a donné envie de m'y remettre. Je fais la larve depuis maintenant plus de deux mois : je n'avais été courir qu'une seule fois (avec Regina), depuis le marathon de Paris début avril... Je pense que j'ai été un peu trop impliqué dans mon travail pendant cette période, et encore plus depuis le départ d'Andy, donc j'ai décidé de freiner un peu de ce côté-là : depuis vendredi dernier, j'essaye de me forcer à ne plus travailler en "off-hours". J'étais tellement habitué à passer ma soirée à finir ce que je n'avais pas eu le temps de terminer pendant la journée que ce n'est pas facile de passer au mode "je ne touche plus au boulot une fois que je suis chez moi". Et pour l'instant ça marche très bien, sans accroc au taf, donc je vais continuer !

Photo prise par Andy pour son dernier jour à Casenet.
On va essayer d'aller courir ou faire du bateau ensemble un de ces quatre !

Je me suis donc remis à courir samedi dernier : j'ai été courir ma boucle classique de 10 km. Même si je m'y attendais, ça a été très dur ! Je ne me suis pas senti bien du début à la fin, mais bon je savais que le but était de terminer, ce que j'ai fait en 50:22, autant dire un de mes moins bons temps sur ce parcours... Le temps est en mousse, mais ça ce n'est pas bien grave (c'est la reprise), c'est surtout les sensations qui n'étaient pas au rendez-vous. J'en ai chié pendant 3 jours au niveau des cuisses après ça !

J'y suis retourné avec Regina ce soir pour une autre boucle classique de 6,7 km, et ça a beaucoup mieux été aujourd'hui. On a été plus lents que lorsque j'ai couru samedi (34:25 pour faire la boucle), mais au moins je me suis super bien senti cette fois. J'espérais que ça se passe comme ça, mais je ne croyais quand même pas beaucoup à une remise dans le bain aussi rapide, donc j'étais agréablement surpris. J'ai prévu de retourner faire ce tour jeudi, on verra ce que ça donne.

A part ma condition physique en bois du moment, il y a une autre grosse différence par rapport à mon entraînement pour le marathon au début de l'année : la température évidemment. Et à Boston, ça fait un sacré gap ! Je cours par 30 °C environ en ce moment, en short et en T-shirt, alors que cet hiver j'avais du mal à m'échauffer couvert des pieds à la tête par -10 °C dehors en moyenne. Il va falloir que je me réhabitue, parce que je n'ai pas couru pendant la période où les jours se réchauffaient progressivement. En tout cas ça fait vraiment du bien de s'y remettre, même après seulement deux sorties :-) Il va aussi falloir que j'essaye d'aller au boulot en vélo avec Sean, parce qu'il a l'air motivé pour y aller assez régulièrement apparemment.

L'été, le beau temps, ça fait penser aux vacances tout ça. Il n'y en a pas beaucoup aux US (je suis censé avoir 3 semaines de congés payés par an, mais je viens d'apprendre qu'à cause du fait que j'étais en France pour obtenir mon visa H1-B au début de l'année, j'en aurais moins cette année, pas cool), donc il faut bien en profiter. Ça tombe bien, car j'ai pas mal de projets pour les deux ou trois prochains mois.

Tout d'abord, pour le weekend de trois jours du 4 juillet, Bouly et moi allons nous retrouver pour notre ultime weekend de ce type : après pas mal de villes américaines écumées lors de ce genre de weekends, c'est donc à New York que se déroulera le dernier épisode, avant que Bouly ne quitte les US fin juillet. On devrait aller courir à Central Park cette fois, ça devrait être plus facile qu'à Valley of Fire ! Je prends un bus à Boston samedi matin à 2h30 (!), pour essayer d'arriver à peu près en même temps que Bouly qui prend son avion dans la nuit de vendredi à samedi. Il faut encore que je réfléchisse à comment je vais aller là-bas à cette heure-là !

Ensuite, Anaïs vient aux US du 26 juillet au 6 septembre, c'est-à-dire pendant six semaines ! Elle aura terminé Télécom à cette époque-là, donc on profite qu'elle ait des vacances. Le truc cool c'est qu'elle reste jusqu'au Labor Day weekend, c'est-à-dire qu'on passera le weekend de trois jours ensemble, ça fait plaisir :-) J'ai prévu de prendre deux semaines de vacances pendant cette période, du 1^er au 15 août, pour qu'on voyage autour des US comme on a déjà fait l'année dernière. Ensuite on profitera de Boston ensemble, par beau temps (ce n'est pas si souvent !), ce qui devrait être bien sympa : six bonnes semaines en perspective !

Enfin, du 29 septembre au 5 octobre, mes parents viennent passer une semaine aux US, pour découvrir la ville de Boston, mais aussi mon lieu de vie depuis quelques années, et puis Cape Cod pour un weekend. J'ai été réserver l'hôtel de Boston (que j'avais été repérer il y a un petit moment déjà) et celui de Provincetown, en plus du ferry pour aller là-bas. Ça va me faire bien plaisir de passer du temps ici avec mes parents, pour la première fois :-)

Memorial Day weekend in Las Vegas with Bouly [Translate]

Il n'y a pas beaucoup de congés payés aux US (je fais partie des bien lotis avec trois semaines par an), donc à chaque fois qu'il y a un jour férié, déjà si il tombe le weekend, pratiquement toutes les boîtes donnent le vendredi ou le lundi (c'est-à-dire que jour férié = weekend de trois jours garanti). Et puis du coup, les américains ont tendance à toujours prévoir un truc sympa pendant ces weekends, histoire d'en profiter. En février, Bouly et moi avions un lundi férié, on n'a rien fait de grandiose pendant ce weekend, et on s'en est mordu les doigts ! Depuis ce weekend du 15 février, on s'est dit qu'on essaierait de se prévoir un truc ensemble à chaque weekend de trois jours qui suivrait, tant qu'on serait tous les deux sur le sol US (on avait déjà pas mal géré l'année dernière, à Boston et à LA).

Rendez-vous était donc pris pour le weekend du 31 mai (Memorial Day) ! Comme d'habitude, le contenu du weekend, la prise des billets d'avion et tout ça s'est fait plutôt à l'arrache, en mode:

"Bouly je te donne l'info, t'en fais ce que tu veux : là j'ai des billets d'avion Boston-LA, aller le 28/05, retour le 31/05."

10 minutes plus tard :

"OK Alex, bon bah là j'ai loué une caisse de ouf et un hôtel : on part à Las Vegas !"

J'ai profité du vol vers LA pour mettre mon blog à jour, entre la fin du séjour d'Anaïs à Boston, et le départ d'Andy de Casenet. J'ai bien fait parce qu'avec le code freeze vendredi prochain, Andy qui n'a pas été remplacé, et les NBA Finals, je suis pas mal occupé !

Carl's Jr. en arrivant à minuit (3h du matin pour moi) !

Je n'ai rien eu à manger dans mon vol de 19h40 à 2h du matin ! Scandaleux !
Du coup c'est parti en Six Dollar Burger :-)

Bouly avait annoncé une caisse de ouf, et en effet, on avait une caisse de ouf !
Comparée à sa New Beetle en bois, bah juste il n'y a aucune comparaison !

Samedi matin, c'est parti pour Las Vegas !

Sur la route, le plus grand thermomètre du monde (Baker c'est une ville pourrie,
alors il leur fallait bien une attraction pour que les gens s'y arrêtent !).
Nous on y a mangé Subway le midi.

Arrivée à Las Vegas.

Le Palazzo.

Le Whynn et le Encore.

Le Venetian et le Las Vegas Bvd (aussi appelé le "Strip"),
le long duquel on trouve la majorité des hôtels.

Vue du Venetian au premier plan, et du Mirage au fond.

A l'intérieur de la galerie commerciale du Venetian,
en mode on supporte les Celtics :-)
On est à Vegas, donc on met du faux ciel, pas de soucis !

Encore du faux ciel à l'intérieur du Venetian. A Las Vegas, les hôtels ont toujours
un casino et une galerie commerciale au rez-de-chaussée. Souvent, les commerces
sont dans une partie qui relie certains hôtels entre eux (en mode tu ne sors pas pour changer d'hôtel).

Le Treasure Island.

Le Caesars Palace (célèbre depuis The Hangover).

Le Paris et sa fameuse Tour Eiffel, de l'autre côté du Strip.

La Tour Eiffel est plantée dans le casino.

Un semblant d'Arc de Triomphe (beaucoup plus cheap que la Tour Eiffel !).

La Tour Eiffel, de nuit.

Le Bellagio. La nuit, il y a un water show sur "Time to say good bye".

L'intérieur du hall du Bellagio, en mode jardin !

Là c'était une tentative de prendre en photo le jet d'eau tout seul en l'air
(car le jet d'eau allait en fait de gauche à droite, donc un peu tard pour la photo !).

Bon maintenant que les bases sont posées, c'est le moment de rentrer à l'intérieur...

Il me semble que c'était au Bally's.

Ça c'était au Caesars Palace.

Et nous voilà au Paris, pour aller jouer un peu avec les machines à sous !

Le dollar dans le slot (je savais que c'était perdu, je n'allais pas mettre 10$ !).

Et c'est parti pour la manivelle. Il y a aussi un bouton qui fait ça, pour ceux
qui mettent 30$ et donc qui vont devoir faire tourner le business des centaines de fois.

Après être monté à 2.05$, je suis redescendu à 1$.
J'ai donc récupéré mes thunes, pour aller les jouer ailleurs.
J'ai rapidement perdu ce dollar !

La plus grosse machine à sous qu'on ait trouvée était au Bally's !

On est ensuite allé se poser dans un genre de bar pour regarder la deuxième
mi-temps du match de NBA où les Los Angeles Lakers se sont qualifiés pour la finale
aux dépends des Phoenix Suns. Finale de ouf annoncée contre les Boston Celtics !

En rentrant à l'hôtel pour se changer, on fait la pose devant une sculpture à-côté de
notre hôtel (nous on était au Circus Circus, en face de celui-là, le Riviera).

Resto le soir, en terrasse sur le Strip. Bouly a quand même pris une bouteille de San Pé !

Après avoir enlevé mon maillot des Celtics,
j'ai quand même gardé un petit indice que je supportais Boston :-)

En rentrant le soir, on a croisé une petite Lamborghini (dédicace à Jonathan).

Notre première journée était donc orientée découverte de Las Vegas, le Strip, les casinos, les hôtels, toutes les ambiances différentes qu'ils ont essayé de recréer en mode fake, et les unes sur les autres, en mode agglutinées. C'est vraiment too much, mais c'est Las Vegas, alors on s'y attend ! Comme il suffit d'une journée pour découvrir tout ça, on avait décidé d'aller passer la journée du lendemain dans un parc national pas trop loin (surtout en BMW !) de Las Vegas, le Valley of Fire State Park.

Petit déjeuner au Café Bellagio le matin, apparemment assez connu !

Petit déjeuner classe, en mode petit patio avec vue sur la piscine.

Nous on était en mode crades, parce qu'on avait prévu de courir dans le parc !

En tout cas on avait de quoi manger : yahourt avec granola et baies (!),
et puis une bonne grosse omelette avec fromage et tout ce qui va bien !

Sur la route, dans le désert en direction du parc.

Bon bah là on y est !

Ce parc, c'est du désert et des rochers, donc voila le genre de paysage qu'on y voit.

Le Bouly en pantacourt, présent !

Une arche dans le rocher, phénomène d'érosion très rare apparemment.

La route, le désert, et les rochers : classique !

Le long d'une balade, des pétroglyphes.

Encore une bonne dose de pétroglyphes un peu plus loin.

Bon, la photo ne rend pas trop le grand vide derrière moi !

La séquence "effets spéciaux" c'est maintenant !

Révélation du pot-aux-roses...

Joli paysage, avec le panneau ça le fait je trouve.

Joli paysage, mais bon il y a quand même un mec en pantacourt devant... dommage !

Encore un aperçu de ce qu'on voyait en conduisant ou en se baladant.

J'ai profité du parc pour prendre le volant de la BMW, histoire de tester tout ça !

Balades dans des passages encaissés.

Ce rocher s'appelle l'Elephant Rock. Vous le voyez ?

En grimpant un peu, de l'autre côté l'éléphant est plus évident.

Balade en "hors-piste", au-dessus de la route.

Voila ce que voit Bouly sur la photo précédente !

Avec la chaleur (36°C) et la marche, la semelle de Bouly commençait à bien se décoller.
Les chaussures sont finalement restées dans la poubelle de l'hôtel,
et pas mal de morceaux de semelle sont éparpillés dans les poubelles du parc.

C'est parti pour la session course à pied, courte, mais intense.

Dénivelé + chaleur + sable + manque d'eau, on en a chié, mais on venait pour ça !

En revenant à Vegas, on est allé prendre une bonne douche avant d'aller se baigner dans la piscine du Riviera (apparemment ici les piscines c'est comme les casinos : même si tu ne dors pas dans cette hôtel, tu peux l'utiliser). La température de l'eau était scandaleuse, peut-être au-dessus des 30°C. En tout cas personne ne faisait de longueurs, on est à Vegas, il ne faut pas déconner !

Bouly est ensuite allé prendre une photo là où Tupac a été assassiné,
à l'intersection de Flamingo Road et Koval Lane.

Le soir, repas au "Provençal", dans la galerie du Paris.

Bouly, toujours très présent tout au long de ce post en mode tête de ouf sur les photos !

Et puis ça bah ça ne sert pas à grand chose, mais bon c'est fait alors c'est là !

Après manger, on a décidé de profiter d'être à Las Vegas pour aller voir un genre de revue (un peu comme le Moulin Rouge, enfin bon je n'y suis jamais allé !), parce qu'il y en a pas mal (moins d'une par hôtel, mais bon quand même, il y a le choix). Comme on avait fini de manger vers 21h30, et qu'on est aux US, on n'avait plus beaucoup de choix, car la plupart des shows commençaient à 21h. Mais on en a trouvé un au Flamingo, qui commençait à 22h : X Burlesque. On est arrivés là-bas environ trois minutes avant que ça commence, mais la salle était petite, donc on était quand même bien placés. A l'entracte il y avait un humoriste bien marrant, James Bean : j'étais content que ce soit drôle, et content aussi de tout comprendre, parce que bon un humoriste à Las Vegas ça fait quand même moins attention à comment il parle qu'un de mes collègues :-)

Un aperçu du show X Burlesque.

Le lendemain, on a petit déjeuné au Caesars Palace, juste à côté de la fameuse scène du film (The Hangover, pour ceux qui ne suivent pas !), encore en mode classe comme la veille, avec omelette, etc... Ensuite on est partis de Las Vegas en fin de matinée, et on est arrivés à Los Angeles après 7h30 de route (contre environ 4h30 en temps normal) : on s'y attendait car Bouly avait déjà entendu que le pire jour de l'année pour faire cette route c'était Memorial Day ! Bien joué les gars :-) Enfin bon c'est pas comme si on avait dû se taper les 7h30 de route par 37°C dehors en New Beetle : là on avait la BMW, donc on était sereins ! Une fois arrivés à LA, Bouly connaissait un endroit où on mange des excellents burritos, alors c'est là qu'on a été dîner. Ensuite il a fallu repasser par chez Bouly, rendre la caisse de location, et repartir à l'aéroport en New Beetle (ça a fait drôle !) pour choper mon avion à minuit.

Une fois de plus, ce weekend de trois jours en mode "Bouly & Alex around the US" était complètement validé (à part peut-être quand il a fallu bosser mardi matin avec 3h de jetlag et 4h de sommeil dans l'avion !), on s'est vraiment bien marrés, et c'était cool de se retrouver après presque 1 an où on a tous les deux voyagé en France et aux US sans jamais se croiser. On a donc décidé de se prévoir quelque chose pour le weekend du 4 juillet (peut-être à New York, mais rien n'est sûr encore), car ça sera la dernière occasion de profiter de nos jours fériés ensemble. En effet, le jour férié suivant est Labor Day, le 6 septembre, mais Bouly sera déjà rentré en France : il a été accepté à Sciences Po pour étudier l'économie et la politique pendant deux ans (félicitations mec !). Du coup ça sent bon pour le dernier épisode le weekend du 4 juillet : on devrait en profiter !