6 septembre 2009

Holiday series - San Francisco [Translate]

On est parti d'Oakhurst dans la matinée, pour un trajet que l'on pensait plus court que ce qu'il a finalemet été, puisqu'on n'avait pas pris en compte qu'on partait du sud de Yosemite Park, et qu'il nous fallait donc le contourner. On a vu les fumées des incendies de Santa Cruz qui sévissaient à cette époque, mais à part ça le trajet n'a rien eu de bien palpitant... On s'est fait une petite mission plein d'essence juste avant de rendre la voiture de location (mission car je n'ai jamais rien compris à cette pompe-là, j'ai dû mettre une demi heure à faire le plein du coup !).

On a rendu la voiture de location à l'aéroport (ouais c'était bête, on aurait pu la laisser dans SF même, mais à l'époque de la réservation on s'était dit qu'on partirait le soir de Yosemite...), et ce n'est qu'une fois dans le shuttle de l'aéroprt qui nous emmenait au BART (le RER local) que je me suis rendu compte que mon bob était resté sur la banquette arrière de la Focus... J'aimerais observer ici une minute de silence en son honneur, car il nous a quittés dans la force de l'âge, après avoir parfaitement rempli sa mission jour après jour, sans jamais faiblir. Bob, tu me manqueras !



Cliquez pour démarrer/arrêter un slideshow en hommage à mon bob !


Avec toutes ces histoires de plein d'essence, de dépôt de la voiture à l'aéroport plutôt que dans le centre-ville, on est arrivé à l'hôtel à 15h, pile à l'heure où commence le check-in. Encore une fois, il était bien validé, et très bien placé. On aura bien géré au niveau des hôtels pendant ces deux semaines :-) Après avoir déposé nos bagages, on a été déjeuner vers 15h30 à... Carl's Jr, juste à-côté de l'hôtel, le fameux où j'avais goûté Carl's pour la première fois deux ans plus tôt ! On a ensuite été visiter Chinatown et on est allé se promener du côté de la Coit Tower. On a voulu se faire un Subway le soir, mais comme on a commencé à en chercher un vers 23h, on a fini au Mac Do !


La porte de Chinatown.


La rue principale de Chinatown.


San Francisco est la 2ème plus grande ville chinoise hors Asie (120,000 habitants), derrière New York.


La Bank of America de Chinatown.


Un coin de rue, toujours à Chinatown (ah bon ?!)


On se dirige vers la Coit Tower, en haut de Telegraph Hill.


Une fois en haut.


Petite pause bien méritée.


Vue du Bay Bridge, depuis Telegraph Hill.


La journée a commencé par un brunch de ouf le lendemain matin, sur Taylor Street. C'était vraiment super bon, on n'en pouvait plus en sortant ! On avait pour objectif de visiter l'ouest de la ville, à savoir le Golden Gate Bridge, le Golden Gate Park, ainsi que le quartier d'Haight-Ashbury qui se situe juste à-côté du parc. On a donc pris le bus pour se rendre au pont, au nord-ouest de la ville, et on a fait un pèlerinage au bouton d'aide à la traversée de la route. On s'est baladé un peu sur le pont, mais il faisait bien frais, du coup on est redescendu se promener en bas, au bord de l'eau, ce qui nous permettait d'avoir une jolie vue sur le pont.

On a ensuite repris le bus pour descendre au Golden Gate Park. On est entrés par le Rose Garden, puis on a été faire un tour dans le Japanese Tea Garden, et enfin dans le Botanic Garden. En sortant du parc, on a commencé à suivre une "promenade architecturale" du guide dans Haight-Ashbury, mais finalement on était beaucoup trop crevés, donc on l'a vite abrégée pour retourner se poser un peu à l'hôtel. Ce soir-là on s'y est pris assez tôt pour se faire un Subway. Pour le dessert, on a pris un cable car pour se rendre au nord de la ville et manger une bonne glace au Ghirardelli Square. San Francisco est la seule ville au monde à avoir un tel système de transport encore opérationnel quotidiennement. On est revenu en bus pour notre dernière nuit à l'hôtel.


Brunch d'énorme morfale le matin, délicieux !


Une rue caractéristique de San Francisco : pas d'immeubles, et une côte à l'horizon.


Un câble qui soutient le Golden Gate Bridge : près d'un mètre de diamètre,
et formé de plus de 27,000 câbles plus fin, en mode "José, on veut du solide !"


Le Golden Gate Bridge, par super beau temps :-)


Juste avant d'aller y faire un tour.


Vue de la ville depuis le pont : SF est surnommée la Foggy City, ce n'est pas pour rien !


On est redescendu car on avait assez pris le frais !


Vue du pont depuis la "plage".


Il y avait quelques courants d'air !


Vue d'Alcatraz depuis le bord de l'eau.


Au Japanese Tea Garden, dans le Golden Gate Park.


Bon bah ça c'est pour illustrer le côté Japanese !


Ce petit jardin en plein coeur du Golden Gate Park est super joli.


Ah, toujours le fameux côté Japanese !


On a trouvé un pont rigolo :-)


Vraiment très joli.


Voila un cable car vu dans la journée : le chauffeur l'accroche à un câble qui tourne sous la route,
à une vitesse de 15 km/h, et le lâche quand il veut mettre le frein à main. Les descentes se font en roue libre !
Ce système a été inventé par un mec qui a vu une cariole et les chevaux qui la tiraient dégringoler une des
nombreuses rues pentues de San Francisco.


Et là c'est une photo prise depuis l'intérieur de celui qu'on a pris le soir.


Voila nos glaces !


Dans le bus qui nous ramène à l'hôtel, après une bonne journée :-)


Notre dernier jour de vacances a commencé par un petit déjeuner frugal à Starbucks, puis par une session running de 25 minutes au bord de l'eau, à l'est de la ville. On a été déjeuner à Carl's Jr, notre 5ème en 6 jours, et sans doute notre dernier avant un bon bout de temps ! On a ensuite pris le bus pour se rendre au nord de la ville, voir Lombard Street, et Filbert Street qui est dans le même quartier, car cette dernière est la plus pentue de San Francisco, avec une moyenne à 32% ! On a vu un mec essayer de l'attaquer en vélo, mais il s'est arrêté après 1/3. Il nous a dit qu'il essayait depuis un bout de temps et qu'il n'avait encore jamais réussi à la monter

On a continué par Alamo Park et ses célèbres maisons vitoriennes, symbole de SF. On est finalement allé jusqu'à Buena Vista Park, qui offre une vue splendide de la ville au prix d'une bonne petite ascension qui a fait mal aux jambes ! En fin d'après-midi, on a pris le tramway sur l'historique ligne F jusqu'à Fisherman's Wharf pour voir les sea lions qui squattent là-bas !


Au milieu de notre session running, avec la Coit Tower en arrière-plan.


On était sur un ponton en bois, personne pour nous prendre en photo tous les deux,
donc voila la complémentaire.


Vue de San Francisco depuis le haut de Russian Hill, colline de Lombard Street.


Des rails de cable car, et Alcatraz en arrière-plan.


Close-up sur Alcatraz.


Toujours du haut de Russian Hill, mais dans la direction opposée, avec la Coit Tower en visée.


Une jolie maison de Lombard Street.


Lombard Street et ses fleurs. La légende raconte que c'est un Français qui habitait cette rue
en lacets pour éviter qu'elle soit trop pentue, qui a commencé à fleurir les zones sur le côté,
et que ses voisins l'ont peu à peu imité... Aujourd'hui, cette rue a tellement de succès que tous
les riverains multiplient les demandes de fermeture aux voitures, sans succès.


En haut de Filbert Street.


Et en bas de Filbert Street. Ça ne rend pas exactement comme dans la réalité,
car 32% c'est vraiment très pentu ! Une paresseuse qui n'a pas voulu descendre pour ensuite
remonter se cache en haut de la côte ;-)


Un aiguillade de cable car, en passant !


On est passé devant le City Hall, alors on l'a pris en photo !


Sur le chemin d'Alamo Park, une vanity plate.


Et une deuxième, dédicacée à Manu et Tamia :-)


Les maisons victoriennes d'Alamo Park. Et je me rends compte qu'on n'a même pas pris de photo
de la vue du Buena Vista Park... Je pense qu'on devait être trop morts ! C'est un peu dommage...


À l'intérieur du tramway historique.


Et à l'extérieur.


Le Bay Bridge vu depuis The Embarcadero.


Et la dernière photo des vacances : les sea lions de Fisherman's Wharf !


Après être repassés chercher nos bagages à l'hôtel, nous avons repris le BART dans le sens inverse, direction l'aéroport pour s'envoler vers Boston, perdre 3 heures de décalage horaire, et aller au boulot en mode radar dès notre arrivée le lundi matin ! Nos deux semaines around the US se terminaient ici, mais pas notre mois passé ensemble : Anaïs est encore restée une semaine à Boston :-)

3 commentaires:

  1. Grand père et Mamée7/9/09 07:25

    Les petits déjeuners sont sans doute énormes parceque proportionnels à la dimension des Etats unis mais ils ne vous font pas peur à ce que je vois.

    RépondreSupprimer
  2. Ce Golden Gate Bridge, quelle élégance !
    Et j'ai aussi adoré la belle maison de Lombard Street croulant sous les fleurs....
    Merci de nous avoir fait partager ce si beau voyage !!!

    RépondreSupprimer
  3. Merci, c'était cool de vivre votre road/plane trip d'ici, avec toutes ces photos ! :)

    Le retour au bureau devait être dur après ça... :|

    RépondreSupprimer

1. Ça arrive que Blogger foire sur l'ajout des commentaires. Faites toujours un Ctrl+A, Ctrl+C de votre commentaire avant de cliquer sur "Publier".

2. Pour ceux qui n'ont pas de compte Google, choisissez le profil "Nom/URL" (vous pouvez laisser le champ URL vide).