5 août 2009

Text-only #3 - Chicago [Translate]

Nous voila arrives a Chicago, en avion cette fois, et ca a fait plaisir de ne mettre que 2h :-) Notre hotel est encore bien classe (3eme nuit de suite dans un King size bed, on prend facilement des mauvaises habitudes...), et surtout super bien place ! Notre premiere journee se termine, on a une fois de plus beaucoup marche pour se balader dans la ville (Downtown, Chinatown, panorama sur la skyline...) et on est montes a la Willis Tower (anciennement Sears Tower), la plus haute tour des US depuis 2001. Tant pis pour le text-only, voila de quoi illustrer !

Un bout de la skyline de Chicago, avec la Willis Tower au fond.
Notre hotel est en plein milieu de la photo, juste derriere les arbres de
Grant Park, et il a son nom marque en rouge sur le toit : Congress Hotel.


On profite d'un Apple Store sur Michigan Avenue pendant notre balade sur le Magnificent Mile. A premiere vue, Chicago semble etre une ville tres sympa a vivre, mais on n'en connait qu'un tout petit bout. C'est tres interessant de voir la difference entre Washington qui est une ville toute neuve, et Chicago dont on remarque facilement les aspects "ville ancienne des USA". Au programme de demain : footing et decouverte de Downtown plus en details, puis aeroport pour s'envoler vers Los Angeles, ou notre road trip Californien pourra commencer...

5 commentaires:

  1. les brivistes6/8/09 02:33

    C'est super de pouvoir vous suivre, on voyage par procuration ! Faites le plein d'images et de souvenirs pour tout nous raconter ensuite...

    Bonne suite de périple
    Bisous du pays de l'ovalie

    RépondreSupprimer
  2. soeurette6/8/09 07:03

    coucou! quel plaisir de vous suivre dans cette grande visite des US, il y a l'air d'avoir tellement de choses à voir, vous avez vraiment trop de chance!! merci pour les nouvelles chaque jour, çà se voit qu'il y a des apple stores partout là-bas...et c'est tant mieux, car on peut vous lire!
    bonne continuation alors, il a l'air de faire très beau, et à ton retour en France, tout te paraitra minuscule!
    gros bisous à vous deux ;-)

    RépondreSupprimer
  3. Hello les vacanciers !
    Super d'avoir des nouvelles fraiches régulièrement !
    Merci pour la jolie carte de NY ; on l'a accrochée et on pense à vous !!
    Bisous

    RépondreSupprimer
  4. Les photos !!!!!!!! Le photos !!!!!!!!
    Je deviens relou là ??
    J'ai encore plein de ressources, mouaaaaaaahahahaaaaaaaaaaa

    RépondreSupprimer
  5. Zut j'ai oublié ma signature :
    O'J'O

    RépondreSupprimer

1. Ça arrive que Blogger foire sur l'ajout des commentaires. Faites toujours un Ctrl+A, Ctrl+C de votre commentaire avant de cliquer sur "Publier".

2. Pour ceux qui n'ont pas de compte Google, choisissez le profil "Nom/URL" (vous pouvez laisser le champ URL vide).